在享受一个难得的假期之后，Scott（Sullivan Stapleton）和Stonebridge（Philip Winchester）被召回20分部接受新的任务。另一名20分部特工在黎巴嫩贝鲁特追踪高深莫测的恐怖分子al-Zuhari不幸丧命，Scott和Stonebridge必须查清事情的真相。一条新线索引导他们来到哥伦比亚的偏僻丛林——拒信al-Zuhari的一个盟友正潜藏在这片由势力庞大的贩毒集团控制的地区。

一名年近古稀的著名导演，回到三十年前话剧排练的剧场，回想起当年排练的一幕幕景象，而牵扯出过去的情杀案，虽然时隔多年但他的良心无法原谅自己曾经犯下的罪恶，最终选择了自己了结了生命来获得了救赎。

狗狗阿奇是一只半狗半机器人的高科技生物，女研究员布洛克是抱着为人们生活提供帮助的目的创造了阿奇。但是布洛克所在的公司却决定把机器狗用在军事领域，这违背了布洛克的初衷，于是她求助清洁工休把阿奇偷出实验室，不料休却利用阿奇谋私利，阿奇迫于被关掉主机的威胁只好屈从。在一次盗取取款机的行动中，阿奇得到机会逃跑，遇到了女孩儿伊莎贝尔。伊莎贝尔因为双亲去世，来到了迪恩伍德市投靠善良的叔叔保罗。伊莎贝尔在阿奇的陪伴下渐渐走出了忧郁孤独的境遇，并和男孩亚伦、阿奇在市长选举中一起应对图谋不轨的竞争对手，帮助叔叔赢得了选举。